Ako smo ti to učinili, morate biti iskren sa mnom.
Pokud to myslíme vážně, musíš ke mně být upřímný.
Mogu li biti iskren sa tobom?
Můžu být k tobě upřímný? Jo.
Biti iskren, ne èudim se što me se ne seæate
Upřímně řečeno, nepřekvapuje mě, že si na mě nevzpomínáte.
Biti iskren prema samim sobom je prilièno o... odlièno.
Abych byl upřímný, je to vlastně dost debi... Dobrý.
Treba biti iskren u vezi ovakvih stvari.
V těchhle věcech je lepší říkat si pravdu.
Moram biti iskren, za vreme tvog oca, ne bismo vodili ovaj razgovor.
Jestli mám být upřímný, za časů tvého otce, bysme se o tom ani nebavili.
Takoðer piše da trebaš biti iskren prema sebi i onima oko sebe.
A také říkají, že musíš být upřímný k sobě a svým blízkým.
Ali moraš biti iskren prema meni.
But you have to be straight with me.
Trebao sam biti iskren prema tebi od poèetka.
Moc mě to mrzí, Siobhan. Měl jsem k tobě být upřímný hned od začátku.
I zapamti da æu uvek biti iskren
o mou věrnost se bát nemusíš.
Da sam barem mogao biti iskren prema tebi od poèetka.
Měl jsem k vám být upřímný od začátku.
Kriste, ako stvarno želim biti iskren, nikada nisam imao stvarnu želju seksualno ludilo, prema Marietti.
Bože, jestli mám být upřímný, víte, nikdy jsem skutečně k Mariettě touhou nehořel.
A moram biti iskren, ne znam za koga navijam.
Upřímně ani nevím, komu mám fandit.
Emmy, znaš da je uvek bolje biti iskren neko reæi laži.
Emmy, víš, že je vždycky lepší být upřímný než lhát.
Što god se dogodi meðu nama, uvijek æu biti iskren prema tebi.
Ať se mezi námi stane cokoliv, vždycky k tobě budu upřímný.
Ali, dobar kralj bi isto tako... trebao biti iskren prema sebi, i raditi kako mu paše... i biti viðen s onima, do kojih mu je stalo.
Ale dobrý král by také měl... by měl být k sobě upřímný a dělat jak se patří... a být viděn s těmi které má rád.
Mogu li biti iskren prema tebi?
Můžu ti něco říct na rovinu?
Znam da pokušavamo da uhvatimo ubicu u Kostku, ali... Dobro je biti iskren samo u èetiri oka, može?
Vím, že se snažíme chztit vraha y Costco, ale je dobrý promluvit si upřímně, chlap s chlapem.
Nekada me pretvori u pravog ludaka, ako smem biti iskren sa tobom.
Dělá ze mně trochu šílence, pokud mám být upřímný.
Mogu li biti iskren s vama?
Mohu k vám být ohledně něčeho zcela upřímný?
Znam da to dolazi kao šok, ali moram biti iskren s tobom.
Asi je to pro tebe šok, ale musím být upřímný.
Moram biti iskren, volim kod ovog mesta, doðeš sam, sedneš i zapoèneš razgovor.
Musím být upřímný, mám rád tohle místo. Můžeš sem jen tak přijít, sednout si, nahodit téma a pokecat.
Ali umesto da vam prièam prièu, radije, æu biti iskren prema vama.
Takže než abych to protahoval, budu k vám upřímný.
Moram biti iskren, trenutno sam prilièno razoèaran.
Musím, říct, že jsi mě celkem zklamal.
Znate, to je samonas dvoje ovdje, pa zašto ne pokušamo biti iskren?
Víš, je to jen mezi námi, tak co nezkusit být trochu milejší?
Ali zbog svog posla ne mogu uvek biti iskren koliko to želim.
Ale kvůli téhle práci... Nemůžu být k tobě tak upřímný, jak bych chtěl. To já vím.
Vi nikada ne može da me povredi biti iskren.
Nikdy mě neurazíte tím, že budete strohá.
Samo sam hteo biti iskren... i nisam želeo da budeš ljuta na mene.
Ne, ne, ne. Já... Já jen chtěl být k tobě upřímný.
Obeæao si, da æeš uvek biti iskren sa mnom.
Slíbil jsi, že ke mně budeš vždy upřímný.
Želim da pričam sa njim o tome, ali ako je loše, Osećam se kao da neće biti iskren, tnaš, ne danas.
Chci si s ním o tom promluvit, ale pokud to bylo zlé, mám pocit, že nebude upřímný, alespoň ne dneska.
Ovim se kunem da æu biti iskren i dobar.
Závažně přísáhám... budu čestný... a dobrý.
Hoæu reæi, još uvek moraš biti iskren prema samom sebi.
Ale pořád musíš být sám sebou.
Niko to ne može iskoristiti protiv tebe, ali moraš biti iskren prema nama.
Nelze to použít proti tobě, ale musíš mluvit pravdu.
I došla sam do uverenja, ovo je 12. godina kako radim ovo istraživanje, da je ranjivost naša najpreciznija mera hrabrosti, biti ranjiv, dopustiti da budemo viđeni biti iskren.
A dospěla jsem k přesvědčení -- tento výzkum dělám už dvanáctým rokem -- že zranitelnost je naší nejpřesnější mírou odvahy -- být zranitelný, ukázat se, být upřímný.
U neku ruku je isto i sa mikrobiologijom, mada moram biti iskren prema vama: svi mikroorganizmi izgledaju isto pod mikroskopom.
A totéž platí pro mikrobiologii. I když mikroby, popravdě řečeno, vypadají i pod mikroskopem skoro stejně.
0.47418999671936s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pokud to myslíme vážně, musíš ke mně být upřímný. 